Durante más de siete décadas, Martin Adler atesoraba una foto en blanco y negro de sí mismo como un joven soldado estadounidense con una amplia sonrisa con tres niños italianos impecablemente vestidos que se le atribuye haber salvado cuando los nazis se retiraron hacia el norte. en 1944.
- El lunes, el veterano de la Segunda Guerra Mundial de 97 años conoció a los tres hermanos, ahora octogenarios ellos mismos, en persona por primera vez desde la guerra.
Adler extendió su mano para tomar las de Bruno, Mafalda y Giuliana Naldi para el alegre reencuentro en el aeropuerto de Bolonia después de un viaje de 20 horas desde Boca Raton, Florida. Luego, tal como lo hizo cuando era un soldado de 20 años en su aldea de Monterenzio, entregó barras de chocolate americano.
"Mira mi sonrisa", dijo Adler sobre la tan esperada reunión en persona, que fue posible gracias al alcance de las redes sociales.
Fue un final feliz para una historia que fácilmente podría haber sido una tragedia.
Así fue el encuentro
La primera vez que el soldado y los niños se vieron, en 1944, los tres rostros asomaron de una enorme canasta de mimbre donde su madre los había escondido cuando los soldados se acercaron. Adler pensó que la casa estaba vacía, por lo que apuntó su ametralladora en la canasta cuando escuchó un sonido, pensando que un soldado alemán se estaba escondiendo dentro.
“La madre, Mamma, salió y se paró justo en frente de mi arma para evitar que disparara”, recordó Adler. “Ella puso su estómago contra mi arma, gritando, '¡Bambinis! Bambinis! ¡Bambinis! golpeando mi pecho ”, recordó Adler.
Adler todavía tiembla cuando recuerda que estaba a solo unos segundos de abrir fuego en la canasta. Y después de todas estas décadas, todavía sufre pesadillas por la guerra, dijo su hija, Rachelle Donley.
Los niños, de 3 a 6 años cuando se conocieron, eran un recuerdo feliz. Su compañía se quedó en el pueblo por un tiempo y él venía y jugaba con ellos.
Giuliana Naldi, la más joven, es la única de las tres que tiene algún recuerdo del hecho. Recuerda haber salido de la canasta y haber visto a Adler y a otro soldado estadounidense, que murió desde entonces.
“Se reían”, recuerda Naldi, ahora de 80 años. "Estaban felices de no haber disparado".
Ella, por otro lado, no comprendió del todo la situación.
“No teníamos miedo por nada”, dijo.
También recuerda el chocolate del soldado, que venía en un envoltorio azul y blanco.
"Comimos mucho de ese chocolate", se rió.
Donley decidió durante el encierro de COVID-19 usar las redes sociales para tratar de localizar a los niños en la vieja foto en blanco y negro, comenzando con los grupos de veteranos en América del Norte.
Sigue al Heraldo USA en Google News, dale CLIC AQUÍ