Heraldo USA > estados unidos

¿Adiós al “soccer”? Trump plantea llamarlo “football” en EEUU

Trump bromea con una orden ejecutiva para renombrar el “soccer”, genera caos en la premiación del Chelsea y asegura que la FIFA le regaló el trofeo original del Mundial de Clubes

¿Adiós al “soccer”? Trump plantea llamarlo “football” en EEUU
Twitter: WhiteHouse

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, volvió a causar controversia este fin de semana, esta vez en un terreno inesperado. Durante una entrevista concedida en el MetLife Stadium, en la final del Mundial de Clubes de la FIFA, Trump bromeó con la posibilidad de emitir una orden ejecutiva para cambiar oficialmente el nombre del soccer a football en Estados Unidos.

Publicidad

“Lo llaman football, pero supongo que nosotros lo llamamos soccer”, comentó inicialmente Trump, aludiendo a la diferencia histórica de términos entre Estados Unidos y el resto del mundo. Cuando la entrevistadora le preguntó si se animaría a decretar que en la Unión Americana el deporte se llamara “football”, Trump respondió con ironía:

“Creo que podríamos hacer eso. Creo que podría hacerlo”

Aunque la frase fue claramente en tono gracioso, su declaración se viralizó de inmediato en redes sociales, donde se generaron miles de comentarios a favor y en contra.

La discusión sobre “soccer” versus “football” tiene raíces culturales profundas en Estados Unidos. En el país norteamericano, el término “football” se asocia exclusivamente con el fútbol americano, mientras que el deporte más popular del mundo quedó relegado a “soccer”, siguiendo una convención británica antigua que ya no se usa en la mayoría del planeta.

Publicidad

El paso de Trump por la final del Mundial de Clubes no se limitó a su polémica declaración. Su presencia en el MetLife Stadium fue notoria y, por momentos, incómoda. Trump fue abucheado en dos ocasiones: primero cuando las cámaras del estadio lo mostraron en pantalla junto a su esposa, Melania Trump, y después cuando saltó al campo para participar en la entrega de medallas a los jugadores, acompañado por el presidente de la FIFA, Gianni Infantino.

Publicidad

La ceremonia de premiación resultó particularmente caótica. Tras entregar el trofeo al capitán del Chelsea, Reece James, Trump permaneció en el escenario durante los festejos del equipo inglés, generando sorpresa y desconcierto entre los futbolistas y los aficionados.

Cole Palmer, figura del partido y autor de dos goles en la victoria del Chelsea sobre el Paris Saint Germain, reconoció su desconcierto:

“Sabía que iba a estar aquí, pero no sabía que iba a estar en el escenario cuando levantáramos el trofeo; estaba un poco confundido”.

Por su parte, Reece James detalló:

“Me dijeron que iba a presentar el trofeo y luego saldría del escenario, pero quiso quedarse”.

Las imágenes de Trump compartiendo el protagonismo con los campeones encendieron el debate sobre la conveniencia de su papel en un acto pensado para homenajear al club ganador.

¿Trump se quedó con el trofeo del Mundial de Clubes?

Otra de las declaraciones más sorprendentes del mandatario estadounidense fue su relato sobre el trofeo del Mundial de Clubes. Según Trump, la FIFA le habría regalado el trofeo original en marzo, cuando Gianni Infantino lo visitó en la Casa Blanca.

“Me dijeron: ¿Podrías guardar este trofeo un tiempo? Lo pusimos en el Despacho Oval”, narró Trump. Luego añadió:

“Dije: ¿Cuándo van a recoger el trofeo? Me dijeron: No vamos a recogerlo; puedes dejarlo para siempre. Haremos uno nuevo”.

Preguntas frecuentes

  • ¿Fue en serio la propuesta de Trump de cambiar “soccer” por “football” en EEUU?

No. La propuesta fue en tono de broma durante una entrevista. Sin embargo, la frase se viralizó rápidamente, reavivando el debate sobre el uso de ambos términos.

  • ¿Trump realmente tiene el trofeo original del Mundial de Clubes?

Trump afirmó que la FIFA se lo regaló “para siempre”, pero la FIFA no ha confirmado esa versión. Es probable que se trate de un comentario exagerado o de un acuerdo simbólico.

Sigue a Heraldo USA en Google News, dale CLIC AQUÍ.

Temas relacionados

author
Diana Rivero

Egresada de la carrera de Comunicación en la UNAM. Redactora de noticias de política, espectáculos, ciencia, salud y tecnología.

Publicidad

Publicidad

Publicidad